• Вас манят древние священные Веды, но вы ничего толком о них не знаете?
• Вам надоела формулировка "Веды говорят" без указания конкретных ссылок на первоисточник?
• Начинают возникать сомнения, что "ведические лекторы" не совсем честны?
• Вы читали научный перевод, но он вам ничего не открыл?
• А задача взять первоисточник в руки и разобраться самостоятельно пугает и кажется безумно сложной?

• Можно ведь и дальше оставаться отрезанным от понимания древнего мира ариев.
• Верить в славяно-арийские веды.
• Верить на слово и быть обманутыми теми, кто манипулирует сакральностью всего, что связано с Древне Индией
• Так и не проникнуть в мировоззрение ариев, которое так близко мировоззрению предков славян и других индоевропейцев.
• Считать, что научный перевод сделан мошенниками или какими-то безумно гениальными людьми, которые сильно отличаются от нас.

  На санскрите написаны многие сакральные тексты Древней Индии. Они, и правда, сложны и очень своеобразны. Но европейские учёные уже 200 лет активно занимаются их переводом и осмыслением, используя данные генетики, археологии, индийской традиции, знание древнеиранских языков, древнегреческого, латыни, балтских, славянских и других индоевропейских языков. Проделана колоссальная работа! И сейчас даже студенты первых курсов ВУЗов по всему миру уже учатся и читают Веды в оригинале. Я видел это своими глазами.

Вам необходимо записаться на этот курс, если вы хотите читать в оригинале первоисточники на санскрите, но:

• У вас нет десятков часов на то, чтоб самостоятельно разбираться только с базовыми темами.
• Вы не готовы на подвиги, а хотите комфортного, систематического, небыстрого, но верного продвижения.
• Вы изучаете санскрит с нуля и у вас нет лингвистического образования.
• Вы уже пробовали браться за санскрит, но курс оказался слишком непонятным.
• Вы не брались за санскрит, но заранее напуганы сложностью и сомневаетесь в своих силах.

Этот курс не оптимален для вас, если вы:

• Обладете большим объёмом свободного времени и готовы разбираться самостоятельно.
• Готовы в одиночку сутками грызть гранит науки.
• Хорошо разбираетесь в лингвистике, просто до санскрита руки не дошли.

Я провожу этот интернет-тренинг, поскольку хочу, чтобы поднялся общий уровень образованности. Я устал от того, насколько много в интернете лжи и дезинформации от псевдогуру. Я хочу, чтоб каждый, кто по роду своей деятельности или любимого хобби, связан с культурой Древней Индии, мог самостоятельно взять любой первоисточник на санскрите, словарь, вариант перевода и разобраться, что же там на самом деле сказано. Я сам много лет пребывал в неведении относительно того, чем же Веды являются на самом деле. И, даже когда я уже освоил письменность санскрита, многое оставалось для меня загадкой. Но 2014 год всё изменил: в МГУ я прошёл курс занятий по учебнику проф. В. А. Кочергиной и годичный курс проф. А.А. Зализняка, посвящённый чтению Махабхараты. А на следующий год мы уже читали РигВеду в оригинале. Потом я ещё две недели изучал Веды в Лейденском универсидете у Вернера Кнобла. И теперь я хочу поделиться методикой освоения санскрита со всеми.

Вы научитесь:

• Читать и писать на санскрите;

• Грамматике санскрита;

• Искать слова в словаре;

• Разделять слова в предложении;

• Определять грамматическую форму слов

• Переводить с санскрита на русский.

 

 Это 18 занятий по курсу Эдженса (первый(из двух) том учебника). Это известный англоязычный курс, который отличается простотой и постепенностью изложения информации, который не требует лингвистической подготовки. Курс плавный, неинтенсивный, но систематичный и позволяет развить базовые навыки чтения и перевода в оригинале на санскрите. Практика показывает, что люди, прошедшие курс в рамках этих 18-ти занятий, успешно приступают к занятиям по более сложным учебникам: Кочергиной, Бюлера.

Этот курс настолько эффективен, что в Оксфорде первый год обучения санскрит изучают именно по учебнику Эдженса:

Я (Рыбаков Алексей) весной 2019 года перевёл этот учебник на русский язык. Учебник на русском пока не издан, вы скачаете его в формате pdf, можете самостоятельно распечатать для себя.

 Всего 20 записей уроков, в общей сложности 34,5 часа видео. Каждое занятие состоит из подробного разобра домашнего задания и теории следующего урока.

 

Я закончила учебник Введение в санскрит Томаса Эдженса, 1-я часть. Я очень рада, что моё первое знакомство с санскритом произошло именно с этим учебником. Решив изучать санскрит, я была не уверена в своих силах и способностях, боялась, что будет сложно, что я не смогу осилить новый язык и, в результате, брошу его. Но учебник оказался хорошо структурирован, объяснение материала предоставлено в очень доступной форме, понятным языком, с примерами на каждый случай. Вся грамматика сведена в таблицы, что также облегчает понимание и в дальнейшем пользование этим материалом. В конце каждого урока представлен весь пройденный до этого материал, как грамматический, так и лексический. Весь справочный материал собран также и в конце учебника, как и оба словаря, русско-санскритский и санскритско-русский. В каждом уроке содержатся упражнения на проработку материала, включая как перевод с санскрита на русский, так и с русского на санскрит. Несмотря на то, что предложения на перевод кажутся несколько искусственными, они, на мой взгляд наилучшим образом подходят для начального этапа изучения языка. Сложные цитаты из первоисточников, которые даются в других учебниках, усложняют понимание и освоение материала.

Благодаря этому учебнику я получила базу, с помощью которой теперь смогу перейти к более сложным учебникам. Страха оказаться несостоятельной в изучении языка уже нет, а, наоборот, появилась уверенность в том, что всё возможно.

Огромная благодарность Алексею Рыбакову за его труд по переводу этого учебника на русский язык. Благодаря этому, человек с любыми способностями сможет осилить базовые знания санскрита и подготовиться к изучению более сложных академических учебников.

Анастастия Вахромеева, преподаватель йоги

 

На момент начала курса я уже была знакома с алфавитом санскрита, произношением отдельных звуков и значением некоторых слов так как глубоко интересуюсь йогой. При этом мне не хватало систематизации знаний в письменности и в грамматике в целом. Благодаря курсу многое стало на свои места. Первые четыре вводные занятия по всей письменности от Алексея оказались наиболее эффективными для запоминания написания букв и их соединений — лигатур. Очень удобные таблицы литагур и сандхов.
Учебник Эдженса (1 том) очень понравился своей структурой — каждый урок это немного письменности, одна тема по грамматике и немного новых слов. Особенно понравился подробный разбор шлок из Бхагават Гиты: правильно произносить, понимать смысл и знать наизусть эти шлоки — это огромный плюс для преподавателя йоги! С такой структурой уроков ощущается продвижение по всем направлениям. Объём информации увеличивается постепенно и нет большой перегрузки, хотя на выполнение каждого домашнего задания в среднем уходит пара часов. Приятно, что значение слов, порядок их в предложении и другие особенности запоминаются сами собой просто выполняя упражнения.

Вера Веремей, преподаватель йоги

 

“Повторение — мать учения” — эта фундаментальная истина и желание освежить в памяти грамматику санскрита после его изучения на первом курсе аюрведического колледжа и давних занятий с Алексеем, а также неподдельное любопытство к совершенному новому для меня формату учебника по санскриту сподвигли меня с большим интересом пройти трёхмесячный курс, который Алексей Рыбаков проводил по первому тому учебника Томаса Эдженса (Эгенеса).

Курс закончился чуть больше недели назад, коротко напишу свои впечатления.

Ну что сказать, по сравнению с теми учебниками, с которыми мне доводилось в разной степени познакомиться — индийскими учебниками в формате “выжимок” из Лагху-Сиддханта Каумуди, учебником В.А. Кочергиной, учебником Бюлера (с ним, правда, знакомство получилось совсем коротким — не зашёл), несколькими западными учебниками прошлого, из них всех учебник Томаса Эдженса (Эгенеса) очень и очень приятно выделяется и полностью оправдал мои ожидания.

Из явных плюсов отмечу:
          + очень постепенная, размеренная и хорошо структурированная подача материала;
          + доступные, понятные объяснения грамматики, которые не перегружены заумными терминами и формулировками;
            + удобная организация таблиц и справочного материала, которые также вынесены в конец учебника;
            + достаточное количество упражнений для отработки;
            + наличие санскритских грамматических терминов (полезно для будущей работы с любыми индийскими учебниками санскрита).

Имея под рукой и английскую версию, и русский перевод особо отмечу, что Алексей выполнил великолепную работу не только по переводу, но и по переложению многих примеров употребления грамматики с формы, понятной носителям английского языка, в формат предельно понятный русскоязычным читателям.

Алексей Рыбаков, как обычно, на высоте провёл все 20 занятий курса, стараясь очень детально и всесторонне раскрыть пройденные темы, добавляя многие актуальные для русскоязычного студента объяснения и примеры.

В общем, если Вы только начинаете или планируете знакомство с санскритом, то этот курс по учебнику Эдженса (Эгенеса) — определённо лучшая стартовая площадка, с которой Вы можете начать!

Павел Пересыпкин, студент аюрведического колледжа

 

Курс ведёт выпускник МГУ Рыбаков Алексей. Алексей уже более восьми лет изучает санскрит и помогает в его освоении другим. За это время уже многие десятки людей с его помощью научились писать и читать на санскрите, правильно произносить санскритские слова, разбираться в грамматике санскрита и переводить самостоятельно. Алексей изучал санскрит у Свами Джйотирупананды, проходил практику рецитации ведийских текстов у Свами Таттварупананды, учился у Вагиша Шастри. 2014-2016 годы он посвятил более академическому подходу, учился у проф. А.А. Зализняка и проф. В.А. Кочергиной, окончил магистратуру филологического факультета МГУ с красным дипломом. Учился Алексей и у европейских индологов в летней школе Университета Лейдена в Нидерландах.

 

Стоимость видеозаписей составляет 30 000 р.

 

 

Нажмите на кнопку ЗАКАЗАТЬ, оплатите.
После оплаты ввам сразу автоматически придут ссылки на просмотр всех видеозаписей курса.

После оплаты вы получите ссылки на видеозаписи всех занятий. На каждом занятии разбирается выполненное домашнее задание прошлого урока и теория следующего. Так вы получите полный разбор теории и заданий учебника.

По всем вопросам пишите на почту info@sanskrt.org .

Если такой вариант оплаты вам не очень удобен, вы можете оплатить вручную одним из следующих способов:

Киви-кошелёк: +7-925-460-54-05 
СберБанк(карта): 5469380030682461
Вебмани: R354889388985 
Яндекс.деньги: 41001811480914 
PayPal: rusanskrit@gmail.com

После оплаты, пожалуйста, напишите, когда и как вы её осуществили на почту info@sanskrt.org .